Streamable HTTP MCP endpoint